lunes, 9 de noviembre de 2015

Día Internacional de las Bibliotecas La Cumbre


Como viene siendo habitual, cada curso arrancamos nuestro tema anual, con la celebración del día de la biblioteca. Este año está dedicado al aniversario de Cervantes, de ahí nuestro título de “CUMPLASA, una biblioteca muy Cervantina”.



En La Cumbre, los mayores nos deleitaron con un resumen de la biografía de Cervantes, ilustrado éste con un dibujo del autor.

Los alumnos de segundo ciclo, presentaron a los personajes del Quijote, con un resumen elaborado por ellos mismos, así como unas rimas alusivas a éstos. Fueron muy creativas y graciosas.

"Don Quijote y su amigo
luchan contra los molinos,
porque se creen que son
toneles de vino"

"Don Quijote de la Mancha
iba por los caminos con Sancho Panza,
en su caballo flacucho
que no podía correr mucho"
"Sancho Panza acompaña a Don Quijote;
es gordo, pero no tiene bigote.
Va montando en su burro Rucio
que parece que está sucio."

"Sancho, el escudero,
bonachón y gordinflón, 
pisa fuerte el suelo
acompañando a su señor"

"En la Mancha, Dulcinea del Toboso.
Y en Madrid, el madroño y el oso."

"Dulcinea, amada mía,
muero de amor por ti.
Mas quisiera tenerte por siempre
y quererte hasta el fin."






Todos los alumnos de Francés, dramatizaron una poesía dialogada de personajes y aspectos del Quijote.



POESIE EN FRANÇAIS


L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manchea 


Bonjour monsieur Quichotte, Quelle heure il est?

C'est l'heure de lire en français

Bonjour madame Dulcinée , Quelle heure il est?

C'est l'heure de l'amour, monsieur.

Bonjour monsieur Sancho Panza, Quelle heure il est?

C'est l'heure de manger.

Et avec les moulins, qu'est-ce que je fais?

Ce ne son pas de moulins, ce sont de geants.

Il faut leur tuer.

Et vous, monsieur Cervantes,

Qu'est-ce que vous pensez?

Je pense que la litterature c'est necesesaire.





Los alumnos de primero hicieron un pequeño resumen del primer capítulo del Quijote, que ellos habían trabajado y visualizado en el aula.
Los alumnos de segundo hicieron un pequeño resumen escrito de la vida de Cervantes y nos mostraron un pequeño video de dibujos animados.
 


 

Los alumnos de Infantil de cinco años, nos recordaron muchos refranes que aparecen en el Quijote y que hoy día forman parte de nuestra cultura y están en uso.



























Los alumnos de tres y cuatro años nos recitaron un hermoso poema del Otoño.




En Inglés, se realizó un puzle cooperativo entre todos los niños participantes y el resultado fue un hermoso poster de D. Quijote y Sancho Panza.


Y  en Inglés con los más pequeños, visualizamos y cantamos “october song” que podéis ver y escuchar aquí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario